It took 14 years, but Wong Kar-wai’s limp and enigmatic Ashes of Time finally has some life to it.
The new version of the 1994 film, now called Ashes of Time Redux (available this week on DVD), is a luscious visual poem set to the masterful images of Christopher Doyle, the graceful fight choreography of Sammo Hung and the unequaled cello of Yo-Yo Ma in a newly recorded score. The story, however, still falls flat.
Wong tells the tale of two swordsmen, Ou-yang Feng (Leslie Cheung) and Huang Yao-shi (Tony Leung Ka Fai), who will later (in Louis Cha’s 1957 novel, The Legend of the Condor Heroes) become bitter enemies, but for now are friends in love with the same woman (Maggie Cheung), whom neither can have.
Feng is estranged from his home and family when the woman he loves marries his brother. He’s set up shop in the middle of the desert, acting as a middleman for passing bounty hunters and killers, and those in need of such services. Yao-shi is just one of his many visitors, arriving once a year like clockwork to catch up, tell stories and, of course, share his bottle of magic wine.
In the jungle of a city, Wong can pull off this kind of small, intimate story of emotionally blocked characters trying to be set free with his eyes closed, but in the desert he’s lost. Weight and depth are sacrificed amid the jumbled story and those long, lingering shots of clouds passing. Wong meditates on every frame in order to extract every droplet of beauty, but it’s akin to grabbing our attention with a shiny object while the plot sneaks out the back door. It sure is pretty, though.
Redux clocks in at a slightly shorter running time than any of the previous versions Wong has offered. The tighter edit is a better fit, but ultimately, it’s not enough.